译文
魂魄归来吧!
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
荀(xun)巨伯到远方看望(wang)生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼(zei)兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心(xin)抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整(zheng)个军队回去了,全城因而得以保留。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
披着蓑衣走在细雨绵(mian)绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
8.细:仔细。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
③碧苔:碧绿色的苔草。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
8.达:到。