译文
哪(na)家的游子今晚坐着小船在漂流(liu)?什么地方有人(ren)在明月照耀的楼上相思(si)?
乌鹊在月落将曙之际不时(shi)地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利(li)的龙泉;
载着云(yun)旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向(xiang)远方,可却隔着重重的高城。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄(qi)恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。