译文
石(shi)岭关山的小路呵,
战死在(zai)野外(wai)没人会为我们(men)埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是(shi)多么令人惋惜啊。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
问这浮沉人世江(jiang)湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
职(zhi)务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。