译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋(fu)来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
鹅鸭不知道(dao)春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
日月依序交替,星辰循轨运行。
愿(yuan)意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希(xi)望来到富贵人家丰盛的酒席上。
王山人剖析(xi)仙道的高(gao)论,微言透彻秋毫。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
人立:像人一样站立。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑶独上:一作“独坐”。
①玉纤:纤细洁白之手。