译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
铁嘴钢牙列前,脚(jiao)掌顿地其旁。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我家有娇女,小媛和大芳。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
眼睁睁看着天灾成害无所助,
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生(sheng)呢?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同(tong)样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时(shi)光又怎么会到来呢?
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游(you)丝一样,飘忽不定。
玄乌(wu)高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞(qi)巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
(二)
229、冒:贪。
[46]丛薄:草木杂处。
⑻牡:雄雉。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。