译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
哑哑争飞,占枝朝(chao)阳。
树皮洁白润滑树干有(you)四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
徘徊不定时光(guang)忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳(shang)。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的(de)土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝(ning)重,愈加深沉。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
女子变成了石头,永不回首。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
更(gēng):改变。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
忘却:忘掉。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
山桃:野桃。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。