译文
江湖上航行多险(xian)风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队(dui)。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
宫衣的长(chang)短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
邻居闻讯(xun)而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
苏洵又说(shuo):“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔(ben)赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
46. 且:将,副词。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
④强对:强敌也。
9 、惧:害怕 。