译文
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世(shi)间,果然没多久便成(cheng)为了唐明皇身边的一个妃嫔。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利(li)益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传(chuan)闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推(tui)究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三(san)面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
跂(qǐ)
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
35.暴(pù):显露。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
⒂天将:一作“大将”。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
1.著(zhuó):放