译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成(cheng)名就(jiu),衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得(de)封赏。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希(xi)望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了(liao)。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
大水淹没了所有大路,
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
毛发(fa)散乱披在身上。
青午时在边城使性放狂,
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦(dou)宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥(mi)漫在天地之间。
注释
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
②未:什么时候。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
11烹(pēng): 烹饪,煮。