译文
请你调理好宝瑟空桑。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的(de)紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下(xia)动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得(de)那时我和她一起私语,多少幸福?不(bu)想她一去便没有消息,望断天(tian)涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着(zhuo)年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
104.后帝:天帝。若:顺悦。
232、核:考核。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
22. 归:投奔,归附。
13.合:投契,融洽