译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)(bu)去。有时经过他(ta)的门前,我也是(shi)捂着耳朵,闭着眼睛(jing),鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
锅里(li)煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
秋天的季节,夜凉如水。一条银(yin)河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
⑥向:从前,往昔。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。