译文
子皮想让(rang)尹何治理一个采邑。子产说:“尹何年轻,不知(zhi)能否胜任。”子皮说:“这个人忠厚谨慎,我喜爱他,他一定不会背叛我的。让他到(dao)那里学习一下,就会更加懂得治理政事的方法。”子产说:“不行。一个人假如真正喜爱别人,那就应该让他得到好处。现在您喜爱别人,就想让他来管理政事,这就如同让一个还不会拿刀的人去(qu)割肉一样,多半会割伤自己(ji)。您的所(suo)谓爱人,只不过是伤害人家罢了,那么以后谁还敢求得您的喜爱呢?您在郑国(guo)如同房屋的栋梁,栋梁折断了,屋椽自然要崩塌,我也会被压在屋子底下,因此怎敢不把自己的全部想法说出来呢!譬如您有一块美丽的锦缎,您一定不肯让人用它来练习剪裁衣服。担任大官、治理大邑,这些都是人们身家性命之所寄托,却让一个正在学习的人来担当。大官大邑与美丽的锦缎相比,不是更加贵重吗?我只听说过学好了然后才去管理政事,没听说过就用治理政事的方式来让他学习的。如果真这么做,一定会受到危害。比方打猎(lie)吧,射箭、驾车这一套练熟了,才能猎获禽兽;假若从来就没有登过车、射过箭和驾过车,总是为翻车发生事故(翻车压死)而提心吊胆,那么,哪里还顾得上猎获禽兽呢?”子皮说:“太好了!我这个人很笨。我听说过,君子总是努力使自己懂得那些重大的遥远的事情,小人总是使自己懂得那些微小的眼前的事情。我是个小人啊!衣服穿在我身上,我是知道加以爱惜的;大官、大邑,这是身家性命之所寄托,我却认为是遥远的事情而忽视它。假如没有您这番(fan)话,我是不会懂得这个道理的。从前我说过:‘您治理郑国,我治理我的封地,在您的庇荫之下,还是可以把封地治理好的。’从现在起才知道,这样做还是不够的。从今以后我请您允许,就是治理我的封地,也要听您的意见行事。”子产说:“人心的不同,就像人的面貌一样。我怎敢说您的面貌同我的一样呢?不过我心里认为危险的事情,还是要奉告的。”子皮认为子产非常忠实,所以就把郑国的政事委托给他。子产因此才能治理郑国。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
“魂啊回来吧!
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
⑥相宜:也显得十分美丽。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。