译文
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚(qi)?
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云(yun),就要匆匆回(hui)家?
玉石的台阶上(shang),徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
夜里寒冷(leng)衣服湿我披上短蓑(suo),胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富(fu)强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而(er)清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(47)称盟:举行盟会。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。