译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
自(zi)古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄(qi)凉、空旷。我(wo)却说秋天远远胜过春天。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
面对水天相连的长江,我真恨(hen)老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才(cai)能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
当时玉碗(wan)里兴许还留有剩酒(jiu),银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记(ji)。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
旧日恩:一作“昔日恩”。
复:再。
⑤亘(gèn):绵延。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”