译文
楚国的威势雄壮烜(xuan)赫,上天的功德万古彪炳。
和老友难得见(jian)了面,痛快地畅饮一杯酒。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹(pi)自由地行走兴致悠长。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教(jiao)化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清(qing)明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
然后散向人间,弄得满天花飞。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
7. 即位:指帝王登位。
⑥谁会:谁能理解。
237. 果:果然,真的。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
聘 出使访问
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。