译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
在高峻(jun)华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是(shi)人工削成。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽(mang)改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我(wo)一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
天寒路远,仆夫(fu)催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
柴门多日紧(jin)闭不开,
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏(lou)声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
⑯慕想:向往和仰慕。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
3.至:到。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
⑥那堪:怎么能忍受。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。