译文
想尽了办法为博取周郎的(de)青睐,你看她故意地时(shi)时拨错了琴弦。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现(xian)而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么(me)了。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由(you)此开始得到皇帝恩宠。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳(yang)的行子空自叹息。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
今:现在。
身后:死后。
④天关,即天门。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
15.以:以为;用来。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。