译文
城墙边(bian)依依细柳,小路(lu)旁青青嫩桑。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处(chu)把酒洒向国土,引起了收复关(guan)中的无限兴致。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后(hou)惆怅不已全因梦中消魂误。
听说那里的梅花开得早,可(ke)是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合(he)我心意。
吟到这里,我不由得泪洒衣(yi)襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
去:离开
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
眸:眼珠。
180. 快:痛快。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。