译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台(tai)下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目(mu)远望无边的滔田肥。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
想知道开(kai)满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
想去就去,不要犹豫,趁着兴(xing)头,走。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄(bing)上的金环是日月的光辉镀染。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
②了自:已经明了。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
垂名:名垂青史。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
劲:猛、强有力。读jìng。
328、委:丢弃。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。