译文
冬天到了,白天的时间就越来越短;
已不知不觉地快要到清(qing)明。
我们就如飞蓬一样各(ge)自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势(shi)的不满。)
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
郊野上秋(qiu)雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息(xi)送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什(shi)么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
贪花风雨中,跑去看不停。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
(21)食贫:过贫穷的生活。