译文
朝廷土崩瓦解(jie),君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉(su)说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
只有(you)皇宫才(cai)配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
十五岁才舒展眉头,愿意(yi)永远和你在一起。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
注释
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
多可:多么能够的意思。
烈风:大而猛的风。休:停息。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。