译文
正(zheng)逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然(ran)招纳平民士子。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落(luo)日。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得(de)黄莺啼声凄怆难闻。
寒冬腊月里,草根也发甜,
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
恭敬地呈上我以前作的文章十八(ba)篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
⑸“虚作”句:指屈原。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。