译文
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无(wu)情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
你看,一个胡人解(jie)开猎鹰脚上的绳索,让(rang)它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得(de)更加灰暗。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操(cao)。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
美丽的黄莺(ying)啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
小船还得依靠着短篙撑开。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐(yin)约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(17)谢,感谢。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。