译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉(jue),秋燥如(ru)火。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
前面的道路(lu)啊又远又长,我将(jiang)上上下下追求理想。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
直到今天(tian),(人们)敬完酒后,都要高举(ju)酒杯,叫做“杜举”。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有(you)北杂剧《四声猿》。意(yi)趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种(zhong)郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
就像是秋天寒(han)霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
繄:是的意思,为助词。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。