译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的(de)(de)功名事业都随流水东去。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一(yi)派东流去,尽管盛情挽留(liu),但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘(piao)泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我(wo),而今那些闲言闲语令我睹(du)物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
说:“回家吗?”
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
⑷平野:平坦广阔的原野。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
139. 自附:自愿地依附。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
24巅际:山顶尽头
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。