译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾(gu)念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧(you)伤悲哀,我疲于奔命(ming)无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来(lai)仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经(jing)历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠(kao)房玄龄、杜如晦、姚崇、宋(song)璟等名(ming)臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
世路艰难,我只得归去啦!
金阙岩前双峰矗立入云端,
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
国家需要有作为之君。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。