译文
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今(jin)天(tian)也有五百年了,有谁能继承圣明时(shi)代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
夜半醒来听(ting)到了浓重的露珠滴落声,打开(kai)门来面对愚溪西边依稀的菜园。
深夜梦回(hui)楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
纣王赐他亲子肉(rou)酱,西伯心痛告祭于天。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
金钗留下一股,钿(dian)盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨(bian)。
注释
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
属对:对“对子”。
⑵遥:远远地。知:知道。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
3、莫:没有什么人,代词。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。