译文
牵马饮水渡(du)过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身(shen)于道义(yi)而不稍微减轻。
这一(yi)(yi)切的一切,都将近结束了……
也不堪作为栋梁之(zhi)才,中间挖空就是酒杯杯,反(fan)扣着倒有高山的气概。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴(ban)回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州(zhou),夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
快进入楚国郢都的修门。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。