译文
前线战况和妻子弟妹的(de)消息都(du)无从获悉,忧愁(chou)坐着用手在空中划着字。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花(hua)散发幽香。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片(pian)茫然。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝(jue)少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。