译文
纱窗外的阳光淡去(qu),黄昏渐渐降临;
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙(xian)子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横(heng)笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还(huan)笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小(xiao)鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
把莲(lian)子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
①袅风:微风,轻风。
25.谒(yè):拜见。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
兴尽:尽了兴致。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。