译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自(zi)制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪(xie)或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
是我邦家有荣光。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
海燕无心与其他动物争权夺(duo)利,鹰隼(sun)不必猜忌、中伤。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
不必在往事沉溺中低吟。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
75.謇:发语词。
13.合:投契,融洽
6.饮流句:极言军队人数之多。涸,干。滹沱,河流名,发源山西,东流入河北平原,汇入子牙河,至天津汇北运河入海。