译文
大江上涌动的(de)(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽(zun)。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹(pi)分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告(gao)终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
谋取功名却已不成。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏(lan)遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
注释
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
何当:犹言何日、何时。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。