译文
像另有一种愁思(si)幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
上帝既降下天命,为何王(wang)者却不谨慎修德?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也(ye)算得上豪迈,
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警(jing)戒而彷徨!
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可(ke)忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵(qin)害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
“你一定占(zhan)卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
注释
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
21.椒:一种科香木。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
18.贵人:大官。