译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
五更时分一(yi)阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与(yu)(yu)谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使(shi)日月为之发昏。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡(zhan)城不要常将家相忆。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
豺(chai)狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
然后散向人间,弄得满天花飞。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤(gu)城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
则:就是。
[25]太息:叹息。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑶着:动词,穿。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。