译文
遥看汉水像鸭头的颜色一(yi)样绿(lv),好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我想辞去官职丢弃符节(jie),拿起竹篙自己动手撑船。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人(ren)掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
周先生隐居在丹阳横山,开门就(jiu)看到秀丽的丹阳。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
(2)閟(bì):闭塞。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
7.梦寐:睡梦.
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
蹇:句首语助辞。