译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福(fu)啊,而如今却人已老去,什(shi)么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好(hao),踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
你不知道吴中的张翰是个旷(kuang)达之人,因见秋风起而想起江东故都。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
光滑(hua)的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五(wu)湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
逗:招引,带来。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
12、揆(kuí):推理揣度。
⑦寸:寸步。
(17)蹬(dèng):石级。
15 之:代词,指代狐尾