译文
金石可(ke)镂(lòu)
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿(chuan)越?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵(pi)琶行》。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树(shu)里有土,所以就(jiu)种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛(tong)(tong)的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近(jin)轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
对(dui)于你的仇恨,我死也不会遗忘!
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
夜空中那叫作“箕(ji)星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
魂魄归来吧!
注释
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。