译文
咸平二年八月十五日撰记。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚(hun)仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
满城灯火荡漾着一片春烟,
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上(shang)结了(liao)瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
看到香椒兰草变成这样,何(he)况揭车江离能不变心。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已(yi)开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
及:到……的时候
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
(22)屡得:多次碰到。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。