译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二(er)月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷(mi)。
就砺(lì)
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那(na)声音被风一吹,传(chuan)到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
有着驯良柔顺体质,鹿身(shen)风神如何响应?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
为了迎接新一年里燕子(zi)的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
15、砥:磨炼。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
结草:指报恩。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
⑺碍:阻挡。