译文
空空的酒杯仿佛在(zai)为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有(you)那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却(que)短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万(wan)绪剪断。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
为寻幽静,半夜上四明山,
严森险峻惊(jing)(jing)心动魄下马拜,沿着松柏小径(jing)直奔神灵宫。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对(dui)我的无尽关切和惦念之情!
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。