译文
“我”要像张衡那样写《归田(tian)赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)(you)的清,有的浊。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
总记得淡淡梳(shu)妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮(chao)。醉里的秋(qiu)波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还(huan)能认得迎门的轻柔欢笑!”
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常(chang)?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
初秋傍晚景远阔,高高明月又(you)将圆。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
注释
诗文中常用以为节义烈女的典型。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑹赍(jī):怀抱,带。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”