译文
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
在即将离别的时(shi)刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满(man)了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对(dui)你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管(guan)是天涯海角还是海陲边塞(sai)。
灌木丛生,好似缠绕旌(jing)旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来(lai)。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷(xian),山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
1.秦:
[23]阶:指亭的台阶。
(4)俨然:俨读音yǎn
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
(30)世:三十年为一世。