译文
不是现在才这样,
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫(jiao)人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我(wo)的魂魄(po)追随着从南方(fang)向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾(teng)如一团白雪。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹(mo)煞所长。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景(jing)熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
旁人把草堂错(cuo)比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
63徙:迁移。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
⑦倩(qiàn):请,央求。