译文
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐(tang),全都是偏安一(yi)方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流(liu)、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩(qi)山中。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重(zhong)到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
世人都一样地自我炫耀(yao)啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
51. 洌:水(酒)清。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
⑹吟啸:放声吟咏。
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。