译文
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
朽木不(bu) 折(zhé)
今年春天(tian)眼看着又要过去了,什么时候(hou)才是我返回故乡的日期呢?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
有谁知道我这万里行(xing)客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
出塞后再入塞气候变冷,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也(ye)无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世(shi)间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
376、神:神思,指人的精神。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
计无所出:想不出办法来
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
101. 知:了解。故:所以。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。