译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这(zhe)样的清高孤寒又正直的人呢?
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天(tian)子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地(di)叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打(da),这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌(ling)辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
结交朋友的离离合合就(jiu)如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿(qing)终也没离开人民爱戴他的桐乡。
尾声:
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
告别诸位(wei)朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
(5)搐:抽搐,收缩。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
16)盖:原来。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
(7)冻雷:寒日之雷
18、太公:即太公望姜子牙。
21.自恣:随心所欲。
(54)足下:对吴质的敬称。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”