译文
可怜庭院中的石榴树,
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
再大的海风也吹不断,江上月光却能(neng)直透其(qi)中。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
人们高(gao)高兴兴快乐已(yi)极,一起赋诗表达共同的心意。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空(kong)闲的时间。到了(liao)壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
46.不必:不一定。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。