译文
尘世烦(fan)扰平生(sheng)难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
实在是没人能好好驾御。
愁闷时高歌一曲《梁父(fu)吟》,
那杏花仿佛是能工巧匠的(de)杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中(zhong)的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁(shui)来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水(shui)千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
定要登上泰山顶峰,俯瞰(kan)群山,豪情满怀。
注释
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
曹:同类。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
(20)遂疾步入:快,急速。