译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛(luo)阳那样登上三山回望京城。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪(lei),热泪滚滚沾湿我的衣裳。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音(yin)清朗。
你(ni)我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情(qing)愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注:“遥望是君(jun)家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
11.咏:吟咏。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。