译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急(ji)促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
粗看屏风画,不懂敢批评。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。